Chris Kaufman fala sobre Jennifer Lawrence!

Chris Kaufman, fotógrafo e também agente de talentos, tirou as primeiras fotos profissionais da carreira da nossa querida Jennifer Lawrence. E recentemente, ele falou sobre essa experiência e disse ter ficado impressionado com o  talento "natural" da Jennifer. Confira:

Chris Kaufman, que tirou as primeiras fotos de Jennifer Lawrence há quase uma década atrás, se lembra de ter ficado impressionado com a jovem quando ela foi até o estúdio. "Ah, meu Deus, essa menina é inexperiente?", ele disse sobre os movimentos naturais que ela fazia em frente a câmera.

A atriz vencedora do Oscar, famosa mundialmente, Jennifer Lawrence era apenas uma adolescente bela com um sorriso doce, quando entrou na frente da câmera de Chris Kaufman há uma década atrás.

Mas o fotógrafo e agente de talentos soube imediatamente que ele tinha uma futura estrela em seu estúdio.

"Eu parei de fotografar, virei para meu assistente e disse: 'Você não vê pessoas movimentado-se dessa forma'", disse Kaufman, que realizou um dos primeiros ensaios fotográficos profissionais da garota que cresceu e se tornou J-Law, que aos 22 anos é uma das estrelas jovens mais quentes de Hollywood.

"Eu fiquei tipo, 'Ah, meu Deus, essa menina é inexperiente?' Lembro de pensar, 'é um presente de Deus'", disse Kaufman.

A heroína de "Jogos Vorazes" e vencedora do Oscar por "O Lado Bom da Vida" pode receber qualquer papel que quiser - mas Lawrence nunca deixa suas ambições substituir seus valores de cidade pequena, Kaufman disse.

"Quando ela tinha 14 ou 15 anos, ela entrou em uma das maiores agências do mundo e a recepcionista foi rude com ela. Se me lembro bem, ela e sua família saíram antes da entrevista, o que já diz muito", disse Kaufman.

Além de conceder a entrevista falando sobre Jennifer, Kaufman divulgou novas fotos do ensaio fotográfico que ele realizou com a atriz. Confira em nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo:

    

Fonte: Ny Daily News | Tradução & Adaptação: Equipe Jennifer Lawrence Brasil 

Família de Jennifer Lawrence fala sobre ser o centro das atenções

O WDRB, canal de TV de Louisville, cidade natal de Jennifer, realizou uma entrevista exclusiva com a família da atriz. Abaixo você poderá conferir o artigo publicado no site traduzido:

Não é nenhum segredo que a vida se tornou um turbilhão da fama para atriz vencedora do Oscar, Jennifer Lawrence. Agora, sua família nos disse como ela é em sua vida particular.

O mundo sabe que Jennifer Lawrence é uma atriz, estrela e vencedora do Oscar - mas, não é assim que a família dela a vê.

"Ela é talentosa e muito boa no que faz, mais ela ainda é apenas a Jen - que por acaso é muito boa atuando",  disse a mãe de Jennifer, Karen.

O irmão de Jennifer, Blaine, disse que eles estão fazendo com que a fama não a mude.

"Tentamos fazer o nosso melhor para que ela se mantenha com os pés no chão, dizendo para ela que ela não é tão legal como todo mundo diz", disse Blaine.

Brincadeiras à parte, a família de Jennifer diz que ela realmente não mudou nenhum pouco. E deve ser difícil - já que ela vive rodeada de roupas de grife, câmeras e chama atenção em todos os lugares que vai.

A tia de Jennifer, Cindy Miller, nos deu exemplos de como seus gostos são bem simples.

"Da última vez que ela chegou em casa, eu nunca mais vou esquecer", disse Miller. "Jennifer ligou para Karen do aeroporto e disse: "Oi, mãe! Tudo o que eu quero é macarrão e sugar Pops  ou simplesmente cereais açucarados -  Cap 'N Crunch! - Era isso o que ela queria".

Quando falei com Jennifer no ano passado, ela me disse outras formas bem simples de como ela gosta de passar o tempo em casa, em Louisville: "Bardstown Road, Von Maur, A Fazenda."

Quando mencionou "A Fazenda", Jennifer estava se referindo a Camp Hi-Ho, um acampamento de verão de sua família que funcionou poa nos.

"Ela gosta de ir para Hi-Ho", disse Karen. "Ela cresceu lá, passeando de cavalo. Ela gosta de pescar, ascender fogueiras e de simplesmente ficar lá".

Sua família diz que raramente Jennifer encontra tempo para descansar longe dos holofotes, e se tornou quase impossível antes do Oscar. Mas, enquanto os membros da família de Jennifer estavam em Los Angeles, eles conseguiram sair de fininho para uma caminhada em Big Sur.

Apesar de ter ganhado um Oscar, o que é uma grande honra para a família, Karen disse que "ter um tempinho sozinhos supera o Oscar e qualquer outra coisa, porque há sempre pessoas em sua volta. Então, para nós termos esse tempo sem que ninguém seja capaz de conseguir um texto ou um e-mail é... muito necessário e muito difícil de se conseguir."

A família de Jennifer disse isso faz parte do sacrifício que vem com a fama.

"Não é um caminho fácil para ela", disse Karen. "Eu acho que viver sendo criticada - você esta muito gorda, muito magra, cabelo muito claro, muito escuro - quando se é uma celebridade, você é um alvo. As pessoas esquecem que elas são apenas seres humanos. Porém, ser uma celebridade os coloca em uma categoria que torna tudo "Ok" para falar sobre como eles são, com fatos não reais".

Karen e outros da família percebem que sempre haverá esse tipo de comentários, desde que haja um publico que queira vê-los.

"Ela está fazendo o melhor que pode fazer", disse Karen. "É lamentável que haja um preço pela fama, desde que as pessoas comprem os tabloides e revistas."

"Essa é a coisa ruim", disse o pai de Jennifer, Gary. "Eu sempre pensei que eles iriam tirar apenas fotos, mas eles [os fotógrafos] gritam coisas horríveis com ela para tentar chamar a atenção dela. Odeio ver minha menina passando por isso".

Gary continuou: "Quando ela estava em Londres, eles gritavam: 'você não tem talento, volte para os Estados Unidos!' Um dos caras bateu a câmera em seu rosto e a deixou com um hematoma. Então, o segurança dela resolveu com o cara, o que foi bom".

Embora haja uma grande quantidade de desvantagens em ser famoso, a fama vem com muitas regalias.

Blaine contou algumas: "....viagens à praia, comida boa. Você sendo bem tratado. É legal..."

"Eu fui ao Independent Spirit Awards e Andy Sandberg", Blaine lembrou. "Me sentei ao lado de Bradley Cooper e Chris Tucker, o que foi legal. O engraçado é que esses caras querem nos conhecer, porque eles ficam se perguntando quem criou essa garota louca".

Passar horas com atores como Robert DeNiro no Globo de Ouro não é tão ruim.

"Todos eles são boas pessoas", disse Gary. "Isso é o que eu gosto em ser famoso. Fui para lá pensando que eles não falariam comigo ou seriam amigáveis. Todos eles foram muito legais".

Quando perguntei sobre o que eles falaram, Gary respondeu: "Esportes".

Ele continuou: "Bradley Cooper disse que me levaria para andar de moto - o que ainda não aconteceu. Mas ele disse que esta vindo trabalhar no Camp Hi-Ho neste verão por uma semana, e ele disse que me dará um emprego. E eu perguntei: "Esfregar banheiros?" E ele disse: "Claro!" Ele é um ótimo cara".

Recentemente, surgiram rumores de que Jennifer estaria planejando se estabelecer perto de casa, então perguntamos a Karen se há alguma verdade nesses rumores. Ela disse que ouviu os mesmos rumores.

"Eu acho que ela não está interessada em comprar qualquer coisa nos próximos dois anos, porque ela vai estar no trabalho", disse Karen.

Um ano depois que eu perguntei a ela se havia comprado um carro grande, a resposta continuou a mesma: não é verdade, embora ela admita que esteja precisando e que ainda está dirigindo o "mesmo carro velho".

"Eu acho que ela nem pensa no dinheiro", disse Karen. "Quando ela está em casa, ela diz: "Pai, pode me dar   20 dólares para que eu possa ir ao cinema?" Ela gosta de ser tratada como qualquer outra pessoa".

A família de Jennifer diz que ela demonstra o mesmo respeito com os outros - e isso os deixa orgulhosos.

"A única coisa que eu digo é, quando eu vou ao set, as pessoas que cuidam do cabelo e da maquiagem sempre me dizem que ela é uma garota agradável, e muito respeitosa", disse Gary. "E eu brinco com elas dizendo: 'Se eu entrar lá e não ver isso, teremos alguns problemas realmente sérios'. Mas, até agora, tudo bem".

Karen diz que está orgulhoso de Jennifer não por causa de sua fama, mas por causa de quem ela é.

"O talento não é nada se você não é uma boa pessoa", disse Karen. "Essa é apenas quem ela é. E isso nos deixa mais orgulhosos do que seu talento".

Jennifer estava programada para chegar em Boston em 21 de março para começar a gravar o filme baseado em uma operação secreta do FBI que aconteceu no final dos 70 e início dos anos 80, chamada de "Abscam" - com o diretor de O Lado Bom da Vida. Karen disse que Jennifer irá interpretar a esposa louca de Christian Bale. Bradley Cooper e Amy Adams também estrelarão o filme.

Fonte: WDRB | Tradução & Adaptação: Ana Carolina - Equipe JLBR 

JENNIFER LAWRENCE SURPREENDE NO SAG AWARDS, APESAR DE ESTAR LUTANDO CONTRA PNEUMONIA

Jennifer Lawrence apareceu deslumbrante no tapete vermelho do Screen Actors Guild Awards 2013, apesar de estar com 'pneumonia'.

Lawrence, 22 anos, brilhou em um vestido de seda azul de alta costura da Dior. A atriz de "Jogos Vorazes" completou seu look com lábios vermelhos, jóias Chopard e o cabelo levemente ondulado.

A atriz de "O Lado Bom da Vida", esta segundo rumores muito doente e esteve muito mal durante toda esta semana, de acordo com a revista People.

A atriz não pode comparecer ao Saturday's Australian Academy of Cinema and Television Arts International Awards, em Los Angeles, onde foi homenageada por sua atuação ao lado de Bradley Cooper no filme dramático.

A atriz brincou com Giulliana Rancic, do E!News no tapete vermelho do evento, ela disse:

"Aparentemente eu estou com pneumonia, e é altamente contagiosa!"

Lawrence foi nomeada a Performance Marcante por uma atriz em um papel principal por sua atuação em "O Lado Bom da Vida", junto com as atrizes Jessica Chastain, de "A Hora Mais Escura", Marion Cotillard, de "Ferrugem e Osso", Helen Mirren, de "Hitchcock" e Naomi Watts, de "O Impossível".

Fonte: OnTheRedCarpet 

JENNIFER LAWRENCE VISITOU UM MÉDICO ANTES DE IR AO 'GOLDEN GLOBES'

Jennifer Lawrence consultou um médico horas antes de ir para o 'Golden Globes Awards' e levou uma injeção para certificar-se de que não teria problemas com uma desagradável gripe que poderia arruinar sua noite.

A estrela de 'The Hunger Games' triunfou na entrega de prêmios, onde venceu na categoria de Melhor Atriz de Comédia ou Musical por seu papel em 'Silver Linings Playbook'.

No entanto, Lawrence admitiu que sua aparição na premiação foi colocada em dúvida quando ela acordou gripada na manhã da cerimônia, com febre, mas o sinal verde para sua participação foi dado depois que ela decidiu ir ao médico. No evento, Lawrence conversou com o Etonline.com, onde revelou:

"Ela (minha temperatura) estava em 104 graus, quando eu sai (para ir a premiação). Estou bem. É uma gripe... eu fui ao médio e levei uma injeção em minha bunda hoje, ele me disse que eu estava gripada."

Fonte: TheINDYchannel